Sûre 15 · Ayet 34
الحجر
15. Hicr Suresi · 34. Ayet
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ﴿٣٤﴾
Kale fahruc minha fe inneke recimün
Allah şöyle buyurdu: "Öyle ise oradan çık! Sen, artık kovulmuş birisin
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | فَٱخۡرُجۡLemma: خَرَجَ | Edat + Fiil | çıkar | خرج | çıkmak |
| 3 | مِنۡهَاLemma: مِن | Edat + İsim | ondan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | فَإِنَّكَLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz sen | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | رَجِيمٞLemma: رَجِيم | İsim | kovulmuş | رجم | taşlamak / kovmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.