Sûre 15 · Ayet 36
الحجر
15. Hicr Suresi · 36. Ayet
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿٣٦﴾
Kale rabbi fe enzirni ila yevmi yübasune
İblis: "Rabbim! Öyle ise insanların kabirlerinden kaldırılacakları güne (kıyamete) kadar bana mühlet ver" dedi
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | رَبِّLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 3 | فَأَنظِرۡنِيٓLemma: يُنظَرُ | Edat + Fiil + İsim | mühlet ver | نظر | bakmak |
| 4 | إِلَىٰLemma: إِلَى | Edat | -e, -a doğru | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | يَوۡمِLemma: يَوْم | İsim | gün | يوم | gün, zaman |
| 6 | يُبۡعَثُونَLemma: بَعَثَ | Fiil + İsim | gönderdi, diriltti | بعث | diriltmek, göndermek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.