Hicr

Sûre 15 · Ayet 23

الحجر

15. Hicr Suresi · 23. Ayet

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ ﴿٢٣﴾

Ve inna lenahnu nuhyi ve numitu ve nahnu elvarisune

Elbette biz diriltiriz ve biz öldürürüz! Ve hepsinin varisleri de biziz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِنَّا

#2لَنَحۡنُ

#3نُحۡيِۦ

#4وَنُمِيتُ

#5وَنَحۡنُ

#6ٱلۡوَٰرِثُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	ve şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَنَحۡنُ	Edat + İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	نُحۡيِۦLemma: أَحْيا	Fiil	diriltir	حيي	yaşamak, hayat
4	وَنُمِيتُLemma: أَماتَ	Edat + Fiil	ölmek	موت	ölmek
5	وَنَحۡنُLemma: نَحْنُ	Edat + İsim	biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡوَٰرِثُونَLemma: وارِث	Edat + İsim	mirasçı	ورث	miras almak / mirasçı olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.