Hicr

Sûre 15 · Ayet 22

الحجر

15. Hicr Suresi · 22. Ayet

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ ﴿٢٢﴾

Ve erselnerriyaha levakiha fe enzelna minessemayi maen feeskaynakumuhu ve ma entüm lehu bihazinine

Biz rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirip sizi onunla suladık. O suyu hazinelerde tutan da siz değilsiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأَرۡسَلۡنَا

#2ٱلرِّيَٰحَ

#3لَوَٰقِحَ

#4فَأَنزَلۡنَا

#5مِنَ

#6ٱلسَّمَآءِ

#7مَآءٗ

#8فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ

#9وَمَآ

#10أَنتُمۡ

#11لَهُۥ

#12بِخَٰزِنِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأَرۡسَلۡنَاLemma: أَرْسَلَ	Edat + Fiil + İsim	gönderir	رسل	göndermek, elçilik
2	ٱلرِّيَٰحَLemma: رِيح	Edat + İsim	ruh	روح	ruh, esinti
3	لَوَٰقِحَLemma: لَواقِح	İsim	aşılayıcı	لقح	hasat, ürün, mahsul, bitki
4	فَأَنزَلۡنَاLemma: أَنزَلَ	Edat + Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
5	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
7	مَآءٗLemma: ماء	İsim	su	موه	su, sıvı
8	فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُLemma: أَسْقَيْ	Edat + Fiil + İsim	içmek	سقي	su vermek / içirmek / sulamak
9	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَنتُمۡ	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	بِخَٰزِنِينَLemma: خازِن	Edat + İsim	bekçiler	خزن	saklama, depolama, hazne, ambarlama

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.