Hicr

Sûre 15 · Ayet 21

الحجر

15. Hicr Suresi · 21. Ayet

وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ ﴿٢١﴾

Ve in min şeyin illa indena hazainuhu ve ma nünezziluhu illa bikaderin malumin

Her şeyin hazineleri yalnız bizim yanımızdadır. Fakat biz, onu ancak ihtiyaca göre, belli ölçülerde veririz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِن

#2مِّن

#3شَيۡءٍ

#4إِلَّا

#5عِندَنَا

#6خَزَآئِنُهُۥ

#7وَمَا

#8نُنَزِّلُهُۥٓ

#9إِلَّا

#10بِقَدَرٖ

#11مَّعۡلُومٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	شَيۡءٍLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
4	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	عِندَنَاLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
6	خَزَآئِنُهُۥLemma: خَزائِن	İsim	hazinedarlar	خزن	saklama, depolama, hazne, ambarlama
7	وَمَاLemma: و	Edat	ve yalnızca	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	نُنَزِّلُهُۥٓLemma: نَزَّلَ	Fiil + İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
9	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	بِقَدَرٖLemma: قَدَر	Edat + İsim	takdir etti, gücü yetti	قدر	ölçmek, takdir etmek
11	مَّعۡلُومٖLemma: مَعْلُوم	İsim	bilinen	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.