Hicr

Sûre 15 · Ayet 20

الحجر

15. Hicr Suresi · 20. Ayet

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴿٢٠﴾

Ve cealna leküm fiha meayişe ve men lestüm lehu birazikine

Orada hem sizin için, hem de sizin rızıklarını veremediğiniz kimseler için geçim yollarını yarattık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَجَعَلۡنَا

#2لَكُمۡ

#3فِيهَا

#4مَعَٰيِشَ

#5وَمَن

#6لَّسۡتُمۡ

#7لَهُۥ

#8بِرَٰزِقِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَجَعَلۡنَاLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
2	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مَعَٰيِشَLemma: مَعايِش	İsim	geçim	عيش	yaşamak; geçim/hayat
5	وَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	ve kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَّسۡتُمۡLemma: لَيْسَ	Fiil + İsim	değil	ليس	olmama, değil
7	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	بِرَٰزِقِينَLemma: رازِق	Edat + İsim	rızık verir size	رزق	rızık vermek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.