Hicr

Sûre 15 · Ayet 19

الحجر

15. Hicr Suresi · 19. Ayet

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ ﴿١٩﴾

Ve elarda medednaha velkayna fiha revasiye ve enbetna fiha min külli şeyin mevzunin

Yeryüzünü düzgün bir şekilde yarattık ve oraya sabit dağlar yerleştirdik. Orada hikmetle ölçülmüş her şeyden bitkiler bitirdik

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱلۡأَرۡضَ

#2مَدَدۡنَٰهَا

#3وَأَلۡقَيۡنَا

#4فِيهَا

#5رَوَٰسِيَ

#6وَأَنۢبَتۡنَا

#7فِيهَا

#8مِن

#9كُلِّ

#10شَيۡءٖ

#11مَّوۡزُونٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱلۡأَرۡضَLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
2	مَدَدۡنَٰهَاLemma: مَدَّ	Fiil + İsim	yaymak	مدد	uzatmak / destek vermek
3	وَأَلۡقَيۡنَاLemma: أَلْقَى	Edat + Fiil + İsim	attı, bıraktı	لقي	karşılaşmak
4	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	رَوَٰسِيَLemma: رَواسِي	İsim	dağ	رسو	sabit olmak / demirlemek
6	وَأَنۢبَتۡنَاLemma: أَنۢبَتَ	Edat + Fiil + İsim	bitirmek	نبت	bitmek / bitirmek
7	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	كُلِّLemma: كُلّ	İsim	her	كلل	bütün, tamamı
10	شَيۡءٖLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
11	مَّوۡزُونٖLemma: مَوْزُون	İsim	terazi	وزن	tartmak / ölçmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.