Sûre 15 · Ayet 17
الحجر
15. Hicr Suresi · 17. Ayet
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ ﴿١٧﴾
Ve hafıznaha min külli şeytanin racim
Ve göğü taşlanan bütün şeytanlardan koruduk
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَحَفِظۡنَٰهَاLemma: حَفِظَ | Edat + Fiil + İsim | korur | حفظ | korumak, ezberlemek |
| 2 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | كُلِّLemma: كُلّ | İsim | her | كلل | bütün, tamamı |
| 4 | شَيۡطَٰنٖLemma: شَيْطان | İsim | şeytan | شطن | şeytan, uzaklık |
| 5 | رَّجِيمٍLemma: رَجِيم | İsim | kovulmuş | رجم | taşlamak / kovmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.