Yûsuf

Sûre 12 · Ayet 58

يوسف

12. Yûsuf Suresi · 58. Ayet

وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴿٥٨﴾

Ve cae ihvetu yusufe fedahalu aleyhi fe arefehum ve hum lehu munkirun

(Bir gün) Yusuf'un kardeşleri çıkageldiler ve onun yanına girdiler. O, onları görür görmez tanıdı, oysa onlar onu tanıyamamışlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَجَآءَ

#2إِخۡوَةُ

#3يُوسُفَ

#4فَدَخَلُواْ

#5عَلَيۡهِ

#6فَعَرَفَهُمۡ

#7وَهُمۡ

#8لَهُۥ

#9مُنكِرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَجَآءَLemma: جاءَ	Edat + Fiil	gelir	جيأ	gelmek
2	إِخۡوَةُLemma: إِخْوَة	İsim	kardeş	أخو	kardeşlik, yakınlık
3	يُوسُفَLemma: يُوسُف	İsim	yusuf	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	فَدَخَلُواْLemma: دَخَلَ	Edat + Fiil + İsim	girer	دخل	girmek
5	عَلَيۡهِLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	فَعَرَفَهُمۡLemma: عَرَفَ	Edat + Fiil + İsim	tanımak, bilmek	عرف	tanımak, bilmek
7	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	مُنكِرُونَLemma: مُنكِر	İsim	tanımayanlar	نكر	inkar etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.