Yûsuf

Sûre 12 · Ayet 55

يوسف

12. Yûsuf Suresi · 55. Ayet

قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ ۖ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌ ﴿٥٥﴾

Kale'c'alni ala hazainil ardı inni hafizun alim

O da, ona dedi ki: "Beni bu ülkenin hazineleri üzerine getir. Çünkü iyi korurum, iyi bilirim

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2ٱجۡعَلۡنِي

#3عَلَىٰ

#4خَزَآئِنِ

#5ٱلۡأَرۡضِۖ

#6إِنِّي

#7حَفِيظٌ

#8عَلِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	ٱجۡعَلۡنِيLemma: جَعَلَ	Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
3	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	خَزَآئِنِLemma: خَزائِن	İsim	hazinedarlar	خزن	saklama, depolama, hazne, ambarlama
5	ٱلۡأَرۡضِۖLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
6	إِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	حَفِيظٌLemma: حَفِيظ	İsim	korur	حفظ	korumak, ezberlemek
8	عَلِيمٞLemma: عَلِيم	İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.