Yûsuf

Sûre 12 · Ayet 105

يوسف

12. Yûsuf Suresi · 105. Ayet

وَكَأَيِّن مِّنْ ءَايَةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ﴿١٠٥﴾

Ve keeyin min ayetin fis semavati vel ardı yemurrune aleyha ve hum anha mu'ridun.

Bununla beraber göklerde ve yerde ne kadar âyet var ki, onunla yüz yüze gelirler de yine de yüz çevirip geçerler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَكَأَيِّن

#2مِّنۡ

#3ءَايَةٖ

#4فِي

#5ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#6وَٱلۡأَرۡضِ

#7يَمُرُّونَ

#8عَلَيۡهَا

#9وَهُمۡ

#10عَنۡهَا

#11مُعۡرِضُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَكَأَيِّنLemma: كَأَيِّن	Edat + İsim	kaç tane, ne kadar çok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَايَةٖLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
6	وَٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	ve yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
7	يَمُرُّونَLemma: مَرَّ	Fiil + İsim	kez	مرر	geçmek / defa-kez olmak
8	عَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	عَنۡهَاLemma: عَن	Edat + İsim	ondan, onun hakkından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	مُعۡرِضُونَLemma: مُعْرِض	İsim	yüz çevirenler	عرض	ortaya koymak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.