Sûre 111 · Ayet 4
المسد
111. Tebbet Suresi · 4. Ayet
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
Vemraetuhu hammaletel hatab
Karısı da odun hamalı olarak (onunla beraber girecektir)
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱمۡرَأَتُهُۥLemma: امْرَأَت | Edat + İsim | eşi | مرأ | kişi/insan; kadın/eş |
| 2 | حَمَّالَةَLemma: حَمّالَة | İsim | taşır | حمل | taşımak |
| 3 | ٱلۡحَطَبِLemma: حَطَب | Edat + İsim | odun | حطب | odun, yakacak, tahta |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.