Sûre 111 · Ayet 5
المسد
111. Tebbet Suresi · 5. Ayet
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
Fi cidiha hablun min mesed
Boynunda da hurma lifinden bir ip olacaktır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | جِيدِهَاLemma: جِيد | İsim | boyun | جيد | iyi, güzel, başarılı, layık |
| 3 | حَبۡلٞLemma: حَبْل | İsim | ip | حبل | ip, halat, bağlantı, irtibat |
| 4 | مِّنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | مَّسَدِۭLemma: مَسَد | İsim | hurma lifi | مسد | eğirmek, bükülmek, sarılmak, halatlanmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.