Hûd

Sûre 11 · Ayet 99

هود

11. Hûd Suresi · 99. Ayet

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَـٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ ﴿٩٩﴾

Ve ütbiu fi hazihi la'neten ve yevmel kıyameti bi'ser rifdül merfudü

Hem burada, hem de kıyamet gününde lanetle izlendiler. Onlara verilen bu karşı destek ne fena bir destektir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأُتۡبِعُواْ

#2فِي

#3هَٰذِهِۦ

#4لَعۡنَةٗ

#5وَيَوۡمَ

#6ٱلۡقِيَٰمَةِۚ

#7بِئۡسَ

#8ٱلرِّفۡدُ

#9ٱلۡمَرۡفُودُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأُتۡبِعُواْLemma: أَتْبَعَ	Edat + Fiil + İsim	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
2	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	هَٰذِهِۦLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	لَعۡنَةٗLemma: لَعْنَة	İsim	lanet	لعن	uzaklaştırmak
5	وَيَوۡمَLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
6	ٱلۡقِيَٰمَةِۚLemma: قِيامَة	Edat + İsim	kıyamet	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
7	بِئۡسَLemma: بِئْسَ	Fiil	ne kötü	بأس	şiddet, zorluk, azap
8	ٱلرِّفۡدُLemma: رِفْد	Edat + İsim	bağış	رفد	refid etmek, yardım etmek, destek olmak, kaynaktan beslemek
9	ٱلۡمَرۡفُودُLemma: مَرْفُود	Edat + İsim	eklenmiş	رفد	refid etmek, yardım etmek, destek olmak, kaynaktan beslemek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.