Hûd

Sûre 11 · Ayet 82

هود

11. Hûd Suresi · 82. Ayet

فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ ﴿٨٢﴾

Felemma cae emruna cealna aliyaha safileha ve emtarna aleyha hicareten min siccilin mendudin.

Ne zaman ki, emrimiz geldi, o ülkenin altını üstüne getirdik ve üzerlerine istif edilip pişirilmiş çamurdan taşlar yağdırdık

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَلَمَّا

#2جَآءَ

#3أَمۡرُنَا

#4جَعَلۡنَا

#5عَٰلِيَهَا

#6سَافِلَهَا

#7وَأَمۡطَرۡنَا

#8عَلَيۡهَا

#9حِجَارَةٗ

#10مِّن

#11سِجِّيلٖ

#12مَّنضُودٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَلَمَّاLemma: لَمّا	Edat + İsim	henüz, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَآءَLemma: جاءَ	Fiil	gelir	جيأ	gelmek
3	أَمۡرُنَاLemma: أَمْر	İsim	emir, iş	أمر	emretmek, iş
4	جَعَلۡنَاLemma: جَعَلَ	Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
5	عَٰلِيَهَاLemma: عالِي	İsim	yücelmek	علو	yüksek olmak
6	سَافِلَهَاLemma: سافِل	İsim	en aşağı	سفل	alçalmak, aşağı inmek, düşük, son
7	وَأَمۡطَرۡنَاLemma: أُمْطِرَتْ	Edat + Fiil + İsim	yağdırmak	مطر	yağmur yağdırmak
8	عَلَيۡهَاLemma: عَلَى	Edat + İsim	onun üzerine (dişil)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	حِجَارَةٗLemma: حِجارَة	İsim	taşlar	حجر	taş; engel/yasak; akıl/hicr bağlamı
10	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	سِجِّيلٖLemma: سِجِّيل	İsim	pişmiş çamur	سجل	kayıt, kaydetmek, tutmak, yazıya dökmek
12	مَّنضُودٖLemma: مَنضُود	İsim	kat kat	نضد	düzenle, sırala, dizile, yanyana koy

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.