Hûd

Sûre 11 · Ayet 30

هود

11. Hûd Suresi · 30. Ayet

وَيَـٰقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿٣٠﴾

Ve ya kavmi men yensuruni minallahi in taradtuhum efela tezekkerun.

Ey kavmim, ben onları etrafımdan kovacak olursam, Allah'dan beni kim kurtarabilir? Siz hiç düşünmez misiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَيَٰقَوۡمِ

#2مَن

#3يَنصُرُنِي

#4مِنَ

#5ٱللَّهِ

#6إِن

#7طَرَدتُّهُمۡۚ

#8أَفَلَا

#9تَذَكَّرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَيَٰقَوۡمِLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
2	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَنصُرُنِيLemma: نَصَرَ	Fiil + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer
4	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	طَرَدتُّهُمۡۚLemma: طَرَد	Fiil + İsim	kovmak	طرد	sürmek
8	أَفَلَاLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	تَذَكَّرُونَLemma: تَذَكَّرَ	Fiil + İsim	ibret almak	ذكر	hatırlamak, anmak; zikir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.