Hûd

Sûre 11 · Ayet 26

هود

11. Hûd Suresi · 26. Ayet

أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ ﴿٢٦﴾

En la ta'budu illellahe inni ehafu aleyküm azabe yevmin elim.

Allah'dan başkasına ibadet etmeyin! Ben, size gelecek acı bir günün azabından korkarım

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَن

#2لَّا

#3تَعۡبُدُوٓاْ

#4إِلَّا

#5ٱللَّهَۖ

#6إِنِّيٓ

#7أَخَافُ

#8عَلَيۡكُمۡ

#9عَذَابَ

#10يَوۡمٍ

#11أَلِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَعۡبُدُوٓاْLemma: عَبَدَ	Fiil + İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
4	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱللَّهَۖLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	إِنِّيٓLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَخَافُLemma: خافَ	Fiil	korkar	خوف	korkmak
8	عَلَيۡكُمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	sizin üzerinize	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	عَذَابَLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
10	يَوۡمٍLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
11	أَلِيمٖLemma: أَلِيم	İsim	acı veren	ألم	acı, elem

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.