Yûnus

Sûre 10 · Ayet 52

يونس

10. Yûnus Suresi · 52. Ayet

ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ﴿٥٢﴾

Summe kile lillezine zalemu zuku azabel huldi hel tuczevne illa bi ma kuntum teksibun.

Sonra o zulüm yapanlara "Tadın bakalım şu ebedi azabı!" denilecek. Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2قِيلَ

#3لِلَّذِينَ

#4ظَلَمُواْ

#5ذُوقُواْ

#6عَذَابَ

#7ٱلۡخُلۡدِ

#8هَلۡ

#9تُجۡزَوۡنَ

#10إِلَّا

#11بِمَا

#12كُنتُمۡ

#13تَكۡسِبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	قِيلَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
3	لِلَّذِينَLemma: الَّذِي	Edat + İsim	kimseler için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ظَلَمُواْLemma: ظَلَمَ	Fiil + İsim	zulmeder	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
5	ذُوقُواْLemma: ذاقُ	Fiil + İsim	tadın	ذوق	tatmak
6	عَذَابَLemma: عَذاب	İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
7	ٱلۡخُلۡدِLemma: خُلْد	Edat + İsim	ebedi kalan	خلد	kalıcı olmak
8	هَلۡLemma: هَل	Edat	mı?	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	تُجۡزَوۡنَLemma: جَزَى	Fiil + İsim	ceza verdi, karşılık verdi	جزي	karşılık vermek, ceza
10	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
13	تَكۡسِبُونَLemma: كَسَبَ	Fiil + İsim	kazanır	كسب	kazanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.