Yûnus

Sûre 10 · Ayet 53

يونس

10. Yûnus Suresi · 53. Ayet

۞ وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِى وَرَبِّىٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ﴿٥٣﴾

Ve yestenbiuneke e hakkuv huve kul i ve rabbi innehu le hakkun ve ma entum bi mu'cizin.

O azap gerçek mi?" diye sana soruyorlar. De ki; "Evet. Rabbim hakkı için o kesin bir gerçektir. Ve siz bundan yakayı kurtaramazsınız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ

#2أَحَقٌّ

#3هُوَۖ

#4قُلۡ

#5إِي

#6وَرَبِّيٓ

#7إِنَّهُۥ

#8لَحَقّٞۖ

#9وَمَآ

#10أَنتُم

#11بِمُعۡجِزِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَLemma: يَسْتَنۢبِئُ	Edat + Fiil + İsim	haber	نبأ	haber vermek
2	أَحَقٌّLemma: حَقّ	İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
3	هُوَۖLemma: هُوَ	İsim	O (erkek)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
5	إِيLemma: إِي	Edat	evet	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	وَرَبِّيٓLemma: رَبّ	Edat + İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	لَحَقّٞۖLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
9	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	أَنتُم	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	بِمُعۡجِزِينَLemma: مُعْجِز	Edat + İsim	kaçış	عجز	aciz kalmak / güç yetirememek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.