Yûnus

Sûre 10 · Ayet 40

يونس

10. Yûnus Suresi · 40. Ayet

وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِٱلْمُفْسِدِينَ ﴿٤٠﴾

Ve minhum men yu'minu bihi ve minhum men la yu'minu bihi ve rabbuke a'lemu bil mufsidin.

Onlardan ona (Kur'ân'a) inanacaklar da var, inanmayacaklar da var. Rabbin fesatçıları en iyi bilendir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَمِنۡهُم

#2مَّن

#3يُؤۡمِنُ

#4بِهِۦ

#5وَمِنۡهُم

#6مَّن

#7لَّا

#8يُؤۡمِنُ

#9بِهِۦۚ

#10وَرَبُّكَ

#11أَعۡلَمُ

#12بِٱلۡمُفۡسِدِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَمِنۡهُمLemma: مِن	Edat + İsim	ve onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مَّنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يُؤۡمِنُLemma: آمَنَ	Fiil	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	وَمِنۡهُمLemma: مِن	Edat + İsim	ve onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مَّنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَّاLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُؤۡمِنُLemma: آمَنَ	Fiil	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
9	بِهِۦۚ	Edat + İsim	onunla, onu, ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	وَرَبُّكَLemma: رَبّ	Edat + İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
11	أَعۡلَمُLemma: أَعْلَم	İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
12	بِٱلۡمُفۡسِدِينَLemma: مُفْسِد	Edat + İsim	bozguncular	فسد	bozulmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.