Yûnus

Sûre 10 · Ayet 29

يونس

10. Yûnus Suresi · 29. Ayet

فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَـٰفِلِينَ ﴿٢٩﴾

Fe kefa billahi şehiden beynena ve beynekum in kunna an ibadetikum le gafilin.

Şimdi sizinle bizim aramızda şahit olarak Allah yeter. Sizin bize ibadet ettiğinizden bizim haberimiz yoktur" (diyecekler)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَكَفَىٰ

#2بِٱللَّهِ

#3شَهِيدَۢا

#4بَيۡنَنَا

#5وَبَيۡنَكُمۡ

#6إِن

#7كُنَّا

#8عَنۡ

#9عِبَادَتِكُمۡ

#10لَغَٰفِلِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَكَفَىٰLemma: كَفَى	Edat + Fiil	yeter	كفي	yetmek / kâfi gelmek
2	بِٱللَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	شَهِيدَۢاLemma: شَهِيد	İsim	şahit	شهد	şahitlik etmek
4	بَيۡنَنَاLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
5	وَبَيۡنَكُمۡLemma: بَيْن	Edat + İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
6	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كُنَّاLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
8	عَنۡLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	عِبَادَتِكُمۡLemma: عِبادَت	İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
10	لَغَٰفِلِينَLemma: غافِل	Edat + İsim	habersiz	غفل	gafil olmak / habersiz kalmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.