Yûnus

Sûre 10 · Ayet 25

يونس

10. Yûnus Suresi · 25. Ayet

وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَـٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٢٥﴾

Vallahu yed'u ila daris selami ve yehdi men yeşau ila sıratın mustekim.

Allah, selamet yurduna çağırıyor ve dilediğini de doğru yola hidayet ediyor

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱللَّهُ

#2يَدۡعُوٓاْ

#3إِلَىٰ

#4دَارِ

#5ٱلسَّلَٰمِ

#6وَيَهۡدِي

#7مَن

#8يَشَآءُ

#9إِلَىٰ

#10صِرَٰطٖ

#11مُّسۡتَقِيمٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
2	يَدۡعُوٓاْLemma: دَعا	Fiil	çağırır	دعو	çağırmak, dua etmek
3	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	دَارِLemma: دار	İsim	yurt, ev	دور	dönmek/dolaşmak; devir/döngü; yurt/ev
5	ٱلسَّلَٰمِLemma: سَلام	Edat + İsim	selam, barış	سلم	barış, selam, teslimiyet, esenlik
6	وَيَهۡدِيLemma: هَدَى	Edat + Fiil	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
7	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يَشَآءُLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
9	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	صِرَٰطٖLemma: صِراط	İsim	yol	صرط	yol, sırat
11	مُّسۡتَقِيمٖLemma: مُسْتَقِيم	İsim	dosdoğru	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.