Sûre 99 · Ayet 2
الزلزلة
99. Zilzâl Suresi · 2. Ayet
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾
Ve ahrecetil erdu eskaleha
Yer, içindeki ağırlıkları çıkarıp dışarı attığı
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَخۡرَجَتِLemma: أَخْرَجَ | Edat + Fiil | çıkarır | خرج | çıkmak |
| 2 | ٱلۡأَرۡضُLemma: أَرْض | Edat + İsim | yer | أرض | yeryüzü, toprak |
| 3 | أَثۡقَالَهَاLemma: ثَقَل | İsim | ağırlık | ثقل | ağır olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.