Sûre 94 · Ayet 7
الشرح
94. İnşirâh Suresi · 7. Ayet
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾
Feiza ferağte fensab
O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَإِذَاLemma: إِذا | Edat + İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | فَرَغۡتَLemma: فَرَغْ | Fiil + İsim | bitmek | فرغ | boşalmak / dökmek / yönelmek |
| 3 | فَٱنصَبۡLemma: نُصِبَتْ | Edat + Fiil | çalış | نصب | pay / dikmek / yorgunluk |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.