Sûre 94 · Ayet 6
الشرح
94. İnşirâh Suresi · 6. Ayet
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
İnne me'al'usri yusra
Evet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | مَعَLemma: مَع | İsim | ile beraber | معي | beraberlik, eşlik; birlikte bulunma |
| 3 | ٱلۡعُسۡرِLemma: عُسْر | Edat + İsim | zorluk | عسر | zor olmak |
| 4 | يُسۡرٗاLemma: يُسْر | İsim | kolaylık | يسر | kolaylaştırmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.