Sûre 90 · Ayet 2
البلد
90. Beled Suresi · 2. Ayet
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ﴿٢﴾
Ve ente hillun bihazel beled
Ki sen bu beldede oturmaktasın
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنتَ | Edat + İsim | sen | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | حِلُّۢLemma: حِلّ | İsim | helal, çözmek | حلل | çözmek; serbest/helal olmak; konaklamak |
| 3 | بِهَٰذَاLemma: ذا | Edat + İsim | İşte o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | ٱلۡبَلَدِLemma: بَلَد | Edat + İsim | şehir | بلد | ülke, şehir, diyar, bölge |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.