Sûre 90 · Ayet 19
البلد
90. Beled Suresi · 19. Ayet
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿١٩﴾
Vellezine keferu bi ayatina hüm ashabül meş'emeti
Âyetlerimizi tanımayanlar ise, onlardır işte amel defterleri sollarından verilenler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَLemma: الَّذِي | Edat + İsim | ve kimseler | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | كَفَرُواْLemma: كَفَرَ | Fiil + İsim | inkâr ettiler | كفر | örtmek, inkâr etmek |
| 3 | بِـَٔايَٰتِنَاLemma: آيَة | Edat + İsim | ayet, delil | أيي | alamet, işaret, ayet |
| 4 | هُمۡ | İsim | onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | أَصۡحَٰبُLemma: أَصْحاب | İsim | sahipler, arkadaşlar | صحب | eşlik etmek |
| 6 | ٱلۡمَشۡـَٔمَةِLemma: مَشْأَمَة | Edat + İsim | sol taraf | شأم | sol taraf; uğursuz taraf |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.