Tevbe

Sûre 9 · Ayet 78

التوبة

9. Tevbe Suresi · 78. Ayet

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ ﴿٧٨﴾

Elem ya'lemu ennellahe ya'lemu sirrahum ve necvahum ve ennellahe allamulğuyub.

Allah'ın, onların sırlarını da, fısıltılarını da bilip durduğunu ve Allah'ın bütün bilinmeyenleri bildiğini hâlâ öğrenemediler mi

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَلَمۡ

#2يَعۡلَمُوٓاْ

#3أَنَّ

#4ٱللَّهَ

#5يَعۡلَمُ

#6سِرَّهُمۡ

#7وَنَجۡوَىٰهُمۡ

#8وَأَنَّ

#9ٱللَّهَ

#10عَلَّـٰمُ

#11ٱلۡغُيُوبِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَلَمۡLemma: أ	İsim + Edat	mı? (soru)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَعۡلَمُوٓاْLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
3	أَنَّLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	يَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
6	سِرَّهُمۡLemma: سِرّ	İsim	gizlemek	سرر	gizlemek; sır; sevinç/mutluluk
7	وَنَجۡوَىٰهُمۡLemma: نَجْوَى	Edat + İsim	sır	نجو	kurtulmak
8	وَأَنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	عَلَّـٰمُLemma: عَلّام	İsim	i̇lim	علم	bilmek, bilgi, ilim
11	ٱلۡغُيُوبِLemma: غُيُوب	Edat + İsim	gayb	غيب	gizli kalmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.