Tevbe

Sûre 9 · Ayet 27

التوبة

9. Tevbe Suresi · 27. Ayet

ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٢٧﴾

Sümme yetubullahu min ba'di zalike ala men yeşau vallahu gafurun rahim.

Sonra bütün bu olup bitenlerin arkasından Allah, dilediğine tevbe nasib eder. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ثُمَّ

#2يَتُوبُ

#3ٱللَّهُ

#4مِنۢ

#5بَعۡدِ

#6ذَٰلِكَ

#7عَلَىٰ

#8مَن

#9يَشَآءُۗ

#10وَٱللَّهُ

#11غَفُورٞ

#12رَّحِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يَتُوبُLemma: تابَ	Fiil	tevbe eder	توب	tevbe etmek
3	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	مِنۢLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	بَعۡدِLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
6	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَشَآءُۗLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
10	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	غَفُورٞLemma: غَفُور	İsim	çok bağışlayan	غفر	örtmek, bağışlamak
12	رَّحِيمٞLemma: رَحِيم	İsim	rahim	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.