Sûre 89 · Ayet 17
الفجر
89. Fecr Suresi · 17. Ayet
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ ﴿١٧﴾
Kella bel la tukrimunel yetim
Hayır hayır, doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّاۖLemma: كَلّا | Edat | hayır, asla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | بَلLemma: بَل | Edat | aksine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | لَّاLemma: لا | Edat | hayır/değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | تُكۡرِمُونَLemma: أَكْرَمَ | Fiil + İsim | kerim, cömert | كرم | cömert olmak |
| 5 | ٱلۡيَتِيمَLemma: يَتِيم | Edat + İsim | yetimler | يتم | yetim olmak; yetim |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.