Fecr

Sûre 89 · Ayet 15

الفجر

89. Fecr Suresi · 15. Ayet

فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ ﴿١٥﴾

Feemmel insanu iza mebtelahü rabbühu feekremehu ve na'amehu feyekulu rabbi ekreman

Ama insan, her ne zaman Rabbi onu sınayıp da ikramda bulunur, nimet verirse, "Rabbim bana ikram etti." der

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَأَمَّا

#2ٱلۡإِنسَٰنُ

#3إِذَا

#4مَا

#5ٱبۡتَلَىٰهُ

#6رَبُّهُۥ

#7فَأَكۡرَمَهُۥ

#8وَنَعَّمَهُۥ

#9فَيَقُولُ

#10رَبِّيٓ

#11أَكۡرَمَنِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَأَمَّاLemma: ف	Edat	ve, böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلۡإِنسَٰنُLemma: إِنسان	Edat + İsim	i̇nsan	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
3	إِذَاLemma: إِذا	İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	مَاLemma: ما	Edat	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱبۡتَلَىٰهُLemma: ابْتَلَى	Fiil + İsim	sınamak	بلو	sınamak
6	رَبُّهُۥLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
7	فَأَكۡرَمَهُۥLemma: أَكْرَمَ	Edat + Fiil + İsim	kerim, cömert	كرم	cömert olmak
8	وَنَعَّمَهُۥLemma: نَعَّمَ	Edat + Fiil + İsim	nimet, nimet vermek	نعم	nimet vermek, iyilik
9	فَيَقُولُLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
10	رَبِّيٓLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
11	أَكۡرَمَنِLemma: أَكْرَمَ	Fiil + İsim	kerim, cömert	كرم	cömert olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.