Sûre 87 · Ayet 15
الأعلى
87. A'lâ Suresi · 15. Ayet
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾
Ve zekeresme rabbihi fesalla
Rabbinin adını anıp namaz kılan
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَذَكَرَLemma: ذَكَرَ | Edat + Fiil | zikir | ذكر | hatırlamak, anmak; zikir |
| 2 | ٱسۡمَLemma: اسْم | İsim | ad | سمو | yükselmek; isim |
| 3 | رَبِّهِۦLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | فَصَلَّىٰLemma: صَلَّى | Edat + Fiil | Namaz kıldı | صلو | salat, dua, namaz; Allah'a yöneliş/kulluk bağlamı |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.