Sûre 87 · Ayet 13
الأعلى
87. A'lâ Suresi · 13. Ayet
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾
Sümme la yemutu fiha vela yahya
Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّLemma: ثُمّ | Edat | sonra, ardından | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | لَاLemma: لا | Edat | değil / yok | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | يَمُوتُLemma: ماتَ | Fiil | ölür | موت | ölmek |
| 4 | فِيهَاLemma: فِي | Edat + İsim | onda | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | وَلَاLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 6 | يَحۡيَىٰLemma: حَىَّ | Fiil | yaşamak, hayat | حيي | yaşamak, hayat |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.