Sûre 87 · Ayet 12
الأعلى
87. A'lâ Suresi · 12. Ayet
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾
Ellezi yaslen narel kübra
O ki, en büyük ateşe girecektir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِيLemma: الَّذِي | İsim | ki o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | يَصۡلَىLemma: يَصْلَى | Fiil | girmek | صلي | ateşe girmek; yanmak; yakmak |
| 3 | ٱلنَّارَLemma: نار | Edat + İsim | ateş/Cehennem | نور | aydın olmak, ışık |
| 4 | ٱلۡكُبۡرَىٰLemma: كُبْرَى | Edat + İsim | büyüklendiler, kibirlendiler | كبر | büyük olmak, yücelik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.