Târık

Sûre 86 · Ayet 10

الطارق

86. Târık Suresi · 10. Ayet

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ﴿١٠﴾

Fema lehu min kuvvetin vela nasırin

İnsanın o gün ne bir gücü vardır, ne de bir yardımcısı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَمَا

#2لَهُۥ

#3مِن

#4قُوَّةٖ

#5وَلَا

#6نَاصِرٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَمَاLemma: ف	Edat	böylece ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قُوَّةٖLemma: قُوَّة	İsim	güçlü olmak	قوي	güçlü olmak
5	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	نَاصِرٖLemma: ناصِر	İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.