Burûc

Sûre 85 · Ayet 7

البروج

85. Burûc Suresi · 7. Ayet

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾

Ve hum ala ma yef'alune bil mu'minine şuhud

Müminlere yaptıklarını seyrediyorlardı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَهُمۡ

#2عَلَىٰ

#3مَا

#4يَفۡعَلُونَ

#5بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ

#6شُهُودٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَهُمۡ	Edat + İsim	ve onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	عَلَىٰLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَفۡعَلُونَLemma: فَعَلَ	Fiil + İsim	yapar	فعل	yapmak, fiil
5	بِٱلۡمُؤۡمِنِينَLemma: مُؤْمِن	Edat + İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
6	شُهُودٞLemma: شاهِد	İsim	şahitlik etti	شهد	şahitlik etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.