Sûre 85 · Ayet 12
البروج
85. Burûc Suresi · 12. Ayet
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾
İnne batşe rabbike leşedidun
Kuşkusuz Rabbinin yakalaması serttir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّLemma: إِنّ | Edat | şüphesiz, gerçekten | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | بَطۡشَLemma: بَطْش | İsim | kavrayış | بطش | yakalamak / güçlüce tutmak |
| 3 | رَبِّكَLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 4 | لَشَدِيدٌLemma: شَدِيد | Edat + İsim | şiddetli | شدد | sert, şiddetli |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.