Sûre 85 · Ayet 1
البروج
85. Burûc Suresi · 1. Ayet
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ ﴿١﴾
Ves semai zatil buruc
Burçlar sahibi gökyüzüne
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلسَّمَآءِLemma: سَماء | Edat + İsim | gök | سمو | yükselmek; isim |
| 2 | ذَاتِLemma: ذُو | İsim | sahip olan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | ٱلۡبُرُوجِLemma: بُرُوج | Edat + İsim | burçlar | برج | burç / açıkça görünmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.