Sûre 83 · Ayet 25
المطففين
83. Mutaffifîn Suresi · 25. Ayet
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ﴿٢٥﴾
Yüskavne min rahîkın mahtûm.
Onlara damgalı saf bir içki sunulur
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يُسۡقَوۡنَLemma: أَسْقَيْ | Fiil + İsim | içmek | سقي | su vermek / içirmek / sulamak |
| 2 | مِنLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | رَّحِيقٖLemma: رَحِيق | İsim | saf içecek | رحق | hak, hakikat, gerçek, doğru |
| 4 | مَّخۡتُومٍLemma: مَخْتُوم | İsim | mühürlenmiş | ختم | mühürlemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.