Mutaffifîn

Sûre 83 · Ayet 2

المطففين

83. Mutaffifîn Suresi · 2. Ayet

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾

Elleziyne izektalu alen nasi yestevfun

Onlar insanlardan kendilerine bir şey aldıkları zaman tam ölçerler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ٱلَّذِينَ

#2إِذَا

#3ٱكۡتَالُواْ

#4عَلَى

#5ٱلنَّاسِ

#6يَسۡتَوۡفُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	إِذَاLemma: إِذا	İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ٱكۡتَالُواْLemma: اكْتالُ	Fiil + İsim	ölçü almak	كيل	ölçmek
4	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلنَّاسِLemma: ناس	Edat + İsim	insanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
6	يَسۡتَوۡفُونَLemma: يَسْتَوْفُ	Fiil + İsim	ölmek	وفي	eksiksiz yerine getirmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.