Sûre 83 · Ayet 15
المطففين
83. Mutaffifîn Suresi · 15. Ayet
كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ﴿١٥﴾
Kellâ innehüm an rabbihim yevmeizin le mahcûbûn.
Hayır hayır, doğrusu onlar o gün Rablerini görmekten mahrumdurlar
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّآLemma: كَلّا | Edat | hayır, asla | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | إِنَّهُمۡLemma: إِنّ | Edat + İsim | şüphesiz onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | عَنLemma: عَن | Edat | hakkında, -den | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | رَّبِّهِمۡLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 5 | يَوۡمَئِذٖLemma: يَوْم | İsim | o gün | يوم | gün, zaman |
| 6 | لَّمَحۡجُوبُونَLemma: مَحْجُوب | Edat + İsim | perdelenmiş | حجب | perdelenmek, örtülü olmak, gizlenmek, engellemek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.