Sûre 80 · Ayet 33
عبس
80. Abese Suresi · 33. Ayet
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿٣٣﴾
Fe iza caetis sahha
Kulakları sağır eden o gürültü geldiğinde
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَإِذَاLemma: إِذا | Edat + İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | جَآءَتِLemma: جاءَ | Fiil | gelir | جيأ | gelmek |
| 3 | ٱلصَّآخَّةُLemma: صاخَّة | Edat + İsim | sağır edici ses | صخخ | sert, kaba, soyutlama, ayırma |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.