Enfâl

Sûre 8 · Ayet 40

الأنفال

8. Enfâl Suresi · 40. Ayet

وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ ۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ ﴿٤٠﴾

Ve in tevellev fa'lemu ennellahe mevlakum ni'mel mevla ve ni'men nasir.

Yok vazgeçmez de tekrar eskiye dönerlerse artık bilin ki, Allah sizin yardımcınızdır. O ne güzel mevla, ne güzel yardımcıdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِن

#2تَوَلَّوۡاْ

#3فَٱعۡلَمُوٓاْ

#4أَنَّ

#5ٱللَّهَ

#6مَوۡلَىٰكُمۡۚ

#7نِعۡمَ

#8ٱلۡمَوۡلَىٰ

#9وَنِعۡمَ

#10ٱلنَّصِيرُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَوَلَّوۡاْLemma: تَوَلَّى	Fiil + İsim	yüz çevirdi	ولي	yakın olmak, korumak; veli
3	فَٱعۡلَمُوٓاْLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
4	أَنَّLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	مَوۡلَىٰكُمۡۚLemma: مَوْلَى	İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
7	نِعۡمَLemma: نِعْمَ	Fiil	nimet, nimet vermek	نعم	nimet vermek, iyilik
8	ٱلۡمَوۡلَىٰLemma: مَوْلَى	Edat + İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
9	وَنِعۡمَLemma: نِعْمَ	Edat + Fiil	nimet, nimet vermek	نعم	nimet vermek, iyilik
10	ٱلنَّصِيرُLemma: نَصِير	Edat + İsim	yardımcı	نصر	yardım etmek, zafer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.