Enfâl

Sûre 8 · Ayet 28

الأنفال

8. Enfâl Suresi · 28. Ayet

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٢٨﴾

Va'lemu ennema emvalukum ve evladukum fitnetun ve ennellahe indehu ecrun azim.

Ve iyi biliniz ki, mallarınız ve evlatlarınız birer imtihan aracından başka birşey değildir. Allah katında büyük ecir vardır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱعۡلَمُوٓاْ

#2أَنَّمَآ

#3أَمۡوَٰلُكُمۡ

#4وَأَوۡلَٰدُكُمۡ

#5فِتۡنَةٞ

#6وَأَنَّ

#7ٱللَّهَ

#8عِندَهُۥٓ

#9أَجۡرٌ

#10عَظِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱعۡلَمُوٓاْLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
2	أَنَّمَآLemma: أَنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَمۡوَٰلُكُمۡLemma: مال	İsim	mal, servet	مول	mal, servet
4	وَأَوۡلَٰدُكُمۡLemma: وَلَد	Edat + İsim	çocuk	ولد	doğurmak
5	فِتۡنَةٞLemma: فِتْنَة	İsim	fitne, imtihan	فتن	sınamak; fitneye düşürmek; ayartmak; azap/bela
6	وَأَنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	عِندَهُۥٓLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
9	أَجۡرٌLemma: أَجْر	İsim	ecir	أجر	ücret, ecir, karşılık, ödül
10	عَظِيمٞLemma: عَظِيم	İsim	büyük	عظم	büyük olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.