Sûre 79 · Ayet 34
النازعات
79. Naziât Suresi · 34. Ayet
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿٣٤﴾
Fe iza câetittammetül kübra
Fakat o her şeyi bastıran büyük felaket geldiği vakit
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَإِذَاLemma: إِذا | Edat + İsim | ne zaman, -dığında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | جَآءَتِLemma: جاءَ | Fiil | gelir | جيأ | gelmek |
| 3 | ٱلطَّآمَّةُLemma: طامَّة | Edat + İsim | büyük felaket | طمم | uçtan kaplamak, örtmek |
| 4 | ٱلۡكُبۡرَىٰLemma: كُبْرَى | Edat + İsim | büyük | كبر | büyük olmak, yücelik |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.