Sûre 79 · Ayet 12
النازعات
79. Naziât Suresi · 12. Ayet
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿١٢﴾
Kalu tilke izen kerratun hasirah
Öyleyse bu çok zararlı bir dönüştür." dediler
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالُواْLemma: قالَ | Fiil + İsim | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | تِلۡكَLemma: ذا | İsim + Edat | İşte o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | إِذٗاLemma: إِذًا | Edat | o zaman | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | كَرَّةٌLemma: كَرَّة | İsim | dönüş | كرر | tekrarlamak, çoğaltmak, kat kat olmak |
| 5 | خَاسِرَةٞLemma: خاسِرَة | İsim | hüsrana uğrayanlar | خسر | zarara uğramak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.