Sûre 79 · Ayet 10
النازعات
79. Naziât Suresi · 10. Ayet
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ ﴿١٠﴾
Yakulune einna lemardudune fil hafirati
Diyorlar ki: "Biz tekrar eski halimize mi döndürülecekmişiz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | يَقُولُونَLemma: قالَ | Fiil + İsim | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | أَءِنَّاLemma: أ | İsim + Edat | mı? (soru) | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | لَمَرۡدُودُونَLemma: مَرْدُود | Edat + İsim | geri çevirdi | ردد | geri çevirmek |
| 4 | فِيLemma: فِي | Edat | i̇çinde | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | ٱلۡحَافِرَةِLemma: حافِرَة | Edat + İsim | eski hal | حفر | kazmak, oyarak açmak, çukur açmak, delik açmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.