Nebe

Sûre 78 · Ayet 39

النبإ

78. Nebe Suresi · 39. Ayet

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ﴿٣٩﴾

Zalikelyevmul hakku femen şae ettehaze ila rabbihi meaba

İşte bu hak gündür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَٰلِكَ

#2ٱلۡيَوۡمُ

#3ٱلۡحَقُّۖ

#4فَمَن

#5شَآءَ

#6ٱتَّخَذَ

#7إِلَىٰ

#8رَبِّهِۦ

#9مَـَٔابًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلۡيَوۡمُLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
3	ٱلۡحَقُّۖLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
4	فَمَنLemma: مَن	Edat + İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	شَآءَLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
6	ٱتَّخَذَLemma: اتَّخَذَ	Fiil	edinir	أخذ	almak
7	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	رَبِّهِۦLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
9	مَـَٔابًاLemma: مَآب	İsim	dönüş	أوب	dönmek, geri dönmek, tövbe etmek, pişmanlık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.