Sûre 78 · Ayet 30
النبإ
78. Nebe Suresi · 30. Ayet
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴿٣٠﴾
Fezuku felen nezidekum illa azaba
(Onlara): "Şimdi tadın (cezanızı). Artık size azabınızı artırmaktan başka bir şey yapmayacağız" (denir)
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | فَذُوقُواْLemma: ذاقُ | Edat + Fiil + İsim | tadın | ذوق | tatmak |
| 2 | فَلَنLemma: ف | Edat | ve, böylece | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | نَّزِيدَكُمۡLemma: زادَ | Fiil + İsim | artar | زيد | artmak |
| 4 | إِلَّاLemma: إِلّا | Edat | ancak | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | عَذَابًاLemma: عَذاب | İsim | azap | عذب | azap etmek, ceza vermek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.