Sûre 78 · Ayet 29
النبإ
78. Nebe Suresi · 29. Ayet
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا ﴿٢٩﴾
Ve kulle şey'in ahsaynahu kitaba
Biz ise herşeyi sayıp bir kitaba geçirmişiz
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكُلَّLemma: كُلّ | Edat + İsim | hepsi | كلل | bütün, tamamı |
| 2 | شَيۡءٍLemma: شَىْء | İsim | şey, bir şey | شيأ | istemek, dilemek; şey |
| 3 | أَحۡصَيۡنَٰهُLemma: أَحْصَى | Fiil + İsim | saymak | حصي | saymak / hesaplamak |
| 4 | كِتَٰبٗاLemma: كِتاب | İsim | kitap | كتب | yazmak, kitap, farz kılmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.